1 00:00:10,931 --> 00:00:14,136 Rip Digman, ο άνθρωπος που κάποτε ήταν γνωστός 2 00:00:14,137 --> 00:00:16,517 ως το μεγαλύτερο αρχαιολόγος στον κόσμο. 3 00:00:16,655 --> 00:00:18,551 Λένε ότι κανείς δεν ξέρει περισσότερα για το παρελθόν, 4 00:00:18,655 --> 00:00:20,206 αλλά σου έχει περάσει ποτέ από το μυαλό 5 00:00:20,344 --> 00:00:22,206 ότι αντί για ανακαλύπτοντας ιστορία, 6 00:00:22,344 --> 00:00:24,136 μπορεί να γίνεις σύντομα; 7 00:00:24,137 --> 00:00:26,102 Ω, ξέρω ότι θα χαθώ κάποια μέρα, 8 00:00:26,103 --> 00:00:29,965 αλλά ας πούμε ότι απόψε, ο θάνατος δεν είναι στα χαρτιά. 9 00:00:30,068 --> 00:00:31,827 Εντάξει, άσε με σκάνε στους αναγνώστες μου 10 00:00:31,965 --> 00:00:34,034 και δες τι πήρα εδώ. 11 00:00:34,172 --> 00:00:37,034 Μακάρι να είχες μόλις έμαθε πώς να παίζει πόκερ, Rip, 12 00:00:37,172 --> 00:00:38,862 οπότε δεν χρειάστηκε να ανεβούμε με αυτό το καθεστώς. 13 00:00:38,965 --> 00:00:40,551 Απλά πες του τι να κάνεις, Αγκάθα! 14 00:00:40,655 --> 00:00:43,206 Συγγνώμη που φώναξα, αλλά είμαι πιο νευρικός από τον Άντι Σακς 15 00:00:43,344 --> 00:00:45,931 την πρώτη της μέρα στο περιοδικό Runway. 16 00:00:53,862 --> 00:00:54,827 Rip, 17 00:00:54,931 --> 00:00:55,930 έχεις το καλύτερο χέρι. 18 00:00:55,931 --> 00:00:58,310 - Είμαι όλος μέσα. - Μια τολμηρή κίνηση. 19 00:00:58,413 --> 00:01:03,068 Ο μόνος τρόπος που μπορώ να τηλεφωνήσω είναι από κοντά στοιχηματίζοντας αυτό, η πυξίδα του Σατανά. 20 00:01:03,206 --> 00:01:05,068 Ο θρύλος λέει ότι μπορεί 21 00:01:05,206 --> 00:01:07,172 - σας καθοδηγεί στον Αντίχριστο. - Εεε. Δεν λες. 22 00:01:07,275 --> 00:01:09,344 Είναι τόσο άγριο. Δεν είχα ιδέα 23 00:01:09,448 --> 00:01:10,793 ήταν στην κατοχή σου. 24 00:01:10,896 --> 00:01:12,931 Αλλά υποθέτω ότι το μπιχλιμπίδι θα κάλυπτε το στοίχημά σας, 25 00:01:13,034 --> 00:01:14,896 οπότε θα το επιτρέψω. 26 00:01:16,896 --> 00:01:20,516 Ξέρεις γιατί με καλούν Η ουλή, κύριε Ντίγμαν; 27 00:01:20,517 --> 00:01:22,137 Λόγω της ουλής στο πρόσωπό σου; 28 00:01:22,241 --> 00:01:24,241 Όχι γιατί ο αγαπημένος μου χαρακτήρας 29 00:01:24,344 --> 00:01:26,068 στο The Lion King είναι ο Scar. 30 00:01:26,172 --> 00:01:28,723 - Μα είναι σκέτο κακός! - Ακριβώς. 31 00:01:28,724 --> 00:01:31,000 Και όπως ακριβώς έδειξε Μουφάσα χωρίς έλεος, 32 00:01:31,103 --> 00:01:33,654 Δεν θα δείξω κανένα και σε σένα. 33 00:01:33,655 --> 00:01:35,827 Μια ευθεία. Ένα ξέπλυμα; 34 00:01:35,931 --> 00:01:38,551 Χμ, εντάξει, ακούγεσαι μια τουαλέτα τώρα. 35 00:01:38,655 --> 00:01:40,896 Λοιπόν, κερδίζω. Ήταν διασκεδαστικό. Αντίο. 36 00:01:41,620 --> 00:01:43,137 Τι είναι αυτό; Απάτησες! 37 00:01:43,241 --> 00:01:46,205 Τι; Δεν το έχω δει ποτέ αυτό γρήγορη Λόρις πριν στη ζωή μου. 38 00:01:46,206 --> 00:01:48,413 Α, τώρα φοράς το δώρο γενεθλίων σου; 39 00:01:48,551 --> 00:01:49,861 Φύλλε, ρε σκασμό! 40 00:01:49,862 --> 00:01:51,689 - Πάρτε τα! - Χια! Τράπουλα! 41 00:01:53,689 --> 00:01:55,931 Χάρηκα που μπήκες μέσα. Πήρες το Compass; 42 00:01:56,034 --> 00:01:58,172 Μου σκάει ο παπάς στο στόμα; 43 00:01:58,275 --> 00:02:00,034 Ew. Ριπ, αυτός; 44 00:02:00,137 --> 00:02:02,344 Ε... όχι. 45 00:02:02,448 --> 00:02:04,793 Ξέρεις τι; Απλά οδηγήστε! 46 00:02:10,241 --> 00:02:12,482 Saltine, προχωράς προς ένα κόκκινο φανάρι! 47 00:02:12,586 --> 00:02:14,172 Όχι με το νεότερο μου δροσερή εφεύρεση: 48 00:02:14,310 --> 00:02:16,310 γυαλιά που κάνουν το κόκκινο χρώμα φαίνεται πράσινο. 49 00:02:16,448 --> 00:02:17,482 - Φορέστε τα. -Εντάξει... 50 00:02:17,620 --> 00:02:19,586 Ουάου! Είναι πράσινο! Πάω! 51 00:02:19,689 --> 00:02:22,034 Πρέπει να τα δανειστώ την επόμενη φορά Βλέπω αυτή την απαίσια ταινία, 52 00:02:22,137 --> 00:02:24,241 Κόκκινο Σρεκ. 53 00:02:25,896 --> 00:02:29,240 Δεν πειράζει! Τα γυαλιά μου έκανε το ζώδιο σας να φαίνεται πράσινο! 54 00:02:29,241 --> 00:02:30,862 Δέχομαι αυτή την εξήγηση. 55 00:02:30,965 --> 00:02:33,310 Το λιμάνι είναι ευθεία! Είμαστε σχεδόν στο αεροπλάνο του Swooper! 56 00:02:35,068 --> 00:02:36,550 Ανάθεμα, άρπαξε την Πυξίδα. 57 00:02:36,551 --> 00:02:38,000 Μετά από αυτόν! 58 00:02:38,137 --> 00:02:39,619 Να σε πετάξω; 59 00:02:39,620 --> 00:02:41,344 Αλλά αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 60 00:02:41,482 --> 00:02:43,793 Εντάξει, εντάξει, κουράγιο μικρό ψυχο. 61 00:02:47,241 --> 00:02:48,275 Φευγαλέα! 62 00:02:48,379 --> 00:02:49,723 Hyah, μαστίγιο και τσίμπημα. 63 00:02:49,724 --> 00:02:51,620 Γκόττσα. 64 00:02:54,275 --> 00:02:55,620 Τώρα για να επιστρέψετε στο λιμάνι. 65 00:02:55,724 --> 00:02:57,757 Μπορεί να είναι λίγο αργά για αυτό. 66 00:02:57,758 --> 00:02:59,757 Αλλά αυτό είναι ο μόνος τρόπος για Swooper. 67 00:02:59,758 --> 00:03:01,241 Όχι, δεν είναι. Στρίψτε αριστερά. 68 00:03:03,000 --> 00:03:04,724 Swooper, απογειώσου! 69 00:03:04,827 --> 00:03:06,206 Αλλά, Ριπ, δεν είσαι στο σκάφος. 70 00:03:06,310 --> 00:03:08,793 Είπα να απογειωθώ! 71 00:03:14,413 --> 00:03:16,862 Εντάξει, αλμυρά, ξέρεις τι να κάνεις. 72 00:03:16,965 --> 00:03:18,136 Ριπ, μιλήσαμε για αυτό. 73 00:03:18,137 --> 00:03:19,896 Δεν μπορείτε απολύτως πείτε με έτσι. 74 00:03:20,000 --> 00:03:22,206 Αλλά είπα μπορείτε να με καλέσετε Riptitties για να το κάνουμε δίκαιο. 75 00:03:22,344 --> 00:03:24,137 Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον στο να σε αποκαλώ έτσι. 76 00:03:24,241 --> 00:03:25,309 Ωραία, γαμημένη αγενής. 77 00:03:25,310 --> 00:03:26,896 λυπάμαι. Μην με αναφέρετε στο HR. 78 00:03:27,000 --> 00:03:28,551 Μη μου κάνεις μήνυση. Πραγματικά το εννοώ, λυπάμαι. 79 00:03:28,655 --> 00:03:29,964 Απλώς προσπαθούσα να είμαι αστείος. 80 00:03:29,965 --> 00:03:32,343 Είμαι ένας γαμημένος δεινόσαυρος, Σαλτίν! 81 00:03:32,344 --> 00:03:36,136 Πρέπει να καταλάβεις πόσο δύσκολο είναι να ξεμάθουν αυτό το σκατά. 82 00:03:36,137 --> 00:03:38,172 Ω, Θεέ μου, σκάσε! 83 00:03:38,275 --> 00:03:40,413 Και κρατήστε τα Riptitties σας. 84 00:03:47,758 --> 00:03:51,517 Φαίνεται ότι επιστρέψαμε στις μαλακίες μας. 85 00:03:51,655 --> 00:03:53,103 Hyah! 86 00:03:59,241 --> 00:04:01,689 Έχουν περάσει τρεις εβδομάδες από τότε ο Αντίχριστος και ο θείος Χριστός 87 00:04:01,793 --> 00:04:03,448 κατείχε τα σώματα της Μπέλα Τόρες 88 00:04:03,551 --> 00:04:04,862 και ο πατέρας του Quail Eegan. 89 00:04:04,965 --> 00:04:06,931 Και εκείνη την εποχή, τις επιθέσεις τους στην ανθρωπότητα 90 00:04:07,034 --> 00:04:08,793 έχουν γίνει πιο τρομακτικά. 91 00:04:08,896 --> 00:04:10,310 - Νιώστε το ζάπ. - Παρακαλώ, όχι. 92 00:04:10,413 --> 00:04:12,758 Δεν έχω χρησιμοποιήσει ακόμα τη java μου. 93 00:04:12,862 --> 00:04:14,103 Στην πραγματικότητα, ο παγκόσμιος αριθμός σωμάτων τους 94 00:04:14,241 --> 00:04:15,931 έχει φτάσει ένα υψηλό ιστορικό. 95 00:04:16,068 --> 00:04:18,310 Το Παγκόσμιο Ρεκόρ Γκίνες για τους περισσότερους ανθρώπους που σκοτώθηκαν 96 00:04:18,413 --> 00:04:21,448 από ένα δαιμονικό δίδυμο πηγαίνει στο ο θείος και ο Αντίχριστος. 97 00:04:21,551 --> 00:04:23,310 Με αρρωσταίνει ότι πρέπει να τα τραγουδήσω 98 00:04:23,413 --> 00:04:25,448 το επίσημο Guinness συγχαρητήρια τραγούδι. 99 00:04:25,551 --> 00:04:27,275 ♪ Κουνάς το σπίτι ♪ Ουφ. 100 00:04:27,413 --> 00:04:29,103 ♪ Είσαι καλύτερα από όλα τα...♪ - 101 00:04:29,206 --> 00:04:31,655 Αλλά ακριβώς όταν φαινόταν κάθε ελπίδα χάθηκε, 102 00:04:31,758 --> 00:04:33,413 βρέθηκαν μερικά όταν η αδυναμία τους 103 00:04:33,517 --> 00:04:35,620 ανακαλύφθηκε. 104 00:04:35,724 --> 00:04:37,895 Ωχ, καίγεται! 105 00:04:37,896 --> 00:04:41,586 Γιατί δεν εκπλήσσομαι αυτό συμβαίνει Δευτέρα; 106 00:04:41,689 --> 00:04:43,758 Ναι, φαίνεται τα αποδίδει αγιασμό 107 00:04:43,862 --> 00:04:45,724 προσωρινά ανίσχυρος. 108 00:04:45,827 --> 00:04:46,861 Εντάξει, ας πιάσουμε τη δουλειά. 109 00:04:46,862 --> 00:04:48,448 Όπως ξέρεις, δεν θέλω τίποτα άλλο 110 00:04:48,551 --> 00:04:50,068 παρά να σκοτώσει Η δαίμονα γυναίκα μου Μπέλα, 111 00:04:50,172 --> 00:04:52,137 αλλά δεν μπορούμε να τη σκοτώσουμε μέχρι να τη βρούμε. 112 00:04:52,241 --> 00:04:54,137 Saltine, τυχερός να το βρεις πώς λειτουργεί η πυξίδα του Σατανά; 113 00:04:54,275 --> 00:04:56,758 Οχι ακόμη. Οι δυνάμεις του είναι αρχαία και μυστηριώδη. 114 00:04:56,862 --> 00:04:59,861 - Πρέπει να προχωρήσουμε προσεκτικά. - Ορίστε, επιτρέψτε μου να το κουνήσω. 115 00:04:59,862 --> 00:05:01,481 Προσοχή, Ριπ. Δεν ξέρουμε πώς λειτουργεί. 116 00:05:01,482 --> 00:05:03,447 Παιδιά. Σταματήστε να τσακώνεστε εσείς οι δύο. 117 00:05:03,448 --> 00:05:05,068 Ουάου! 118 00:05:05,172 --> 00:05:06,792 - Σταματήστε να το μετακινείτε. - Δεν είμαι. 119 00:05:06,793 --> 00:05:08,585 Κινείται από μόνο του. Περίμενε ένα λεπτό. 120 00:05:08,586 --> 00:05:10,172 Είναι ένα πλανσέ! 121 00:05:10,275 --> 00:05:12,517 Δεν μπορώ να το πιστέψω όλη αυτή την ώρα ήταν ένα πλανσέ, 122 00:05:12,620 --> 00:05:14,482 που είναι το όνομα για τον δείκτη που χρησιμοποιείτε 123 00:05:14,586 --> 00:05:16,136 με μια σανίδα Ouija. 124 00:05:16,137 --> 00:05:19,103 - Ξέρουμε τι είναι πλανσέ. - Το ξέρω. Λέω στον Φλίτι. 125 00:05:20,965 --> 00:05:23,724 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ μέσα; 126 00:05:23,862 --> 00:05:26,654 Καλέ Κύριε, είναι αυτό κάποιο είδος πλανσέ; 127 00:05:26,655 --> 00:05:29,172 Αγκάθα, γρήγορα, ξεδιπλώστε έναν χάρτη του κόσμου! 128 00:05:29,310 --> 00:05:31,034 - Ο κόσμος της Γης; - Ναι! 129 00:05:31,137 --> 00:05:32,655 ξεδιπλώνοντας. 130 00:05:34,413 --> 00:05:36,827 Ματιά. Εκεί πρέπει να είναι που ο Αντίχριστος και ο θείος Χριστός 131 00:05:36,965 --> 00:05:38,344 - κρύβονται. - Γεια σου, Σάλτιν. 132 00:05:38,448 --> 00:05:40,310 Θυμήσου όταν ήσουν θυμωμένος μαζί μου για να το αρπάξεις, 133 00:05:40,413 --> 00:05:41,724 αλλά τότε αυτό το έλυσε; 134 00:05:41,827 --> 00:05:43,310 Θυμάσαι; 135 00:05:43,448 --> 00:05:46,000 Αλάτι; Αλάτι; 136 00:05:46,103 --> 00:05:47,482 'Μέλος; 137 00:05:47,586 --> 00:05:49,241 Θυμάσαι; 138 00:05:50,103 --> 00:05:52,241 Θυμάσαι, Saltine; 139 00:05:54,931 --> 00:05:56,551 Γεια, τι είναι, φίλε; 140 00:05:56,655 --> 00:05:58,447 Νόμιζα ότι θα ενθουσιαζόσουν για την πρώτη σου μέρα 141 00:05:58,448 --> 00:05:59,758 στη νέα σας μυστική εταιρεία. 142 00:05:59,862 --> 00:06:01,620 Νόμιζα ότι μου φαινόταν ωραίο στην αρχή, 143 00:06:01,724 --> 00:06:04,206 αλλά πάντα με προσκαλούν σε φανταχτερά κλαμπ όπως αυτό. 144 00:06:04,310 --> 00:06:06,620 Έχουν γεμίσει με κόσμο που θέλουν μόνο τα λεφτά μου. 145 00:06:06,724 --> 00:06:08,586 Δεν έχω φίλο στον κόσμο. 146 00:06:08,724 --> 00:06:10,586 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Είμαι φίλος σου. 147 00:06:10,689 --> 00:06:12,586 - Σου πληρώνω πολλά λεφτά. - Αλήθεια, ναι. 148 00:06:12,689 --> 00:06:14,275 Τι γίνεται όμως με το Buddy-Bot; Είναι φίλος σου. 149 00:06:14,379 --> 00:06:16,068 θα έλεγα κιόλας ότι είμαστε κουμπάροι. 150 00:06:16,172 --> 00:06:18,103 Τον προγραμμάτισα να είσαι φίλος μου. 151 00:06:18,241 --> 00:06:19,310 Αυτό δεν μετράει. 152 00:06:19,413 --> 00:06:20,931 Άρα δεν έχω ελεύθερη βούληση. 153 00:06:21,068 --> 00:06:22,310 Αυτό συντρίβει τον κόσμο. 154 00:06:22,413 --> 00:06:24,826 Κάποτε σκεφτόμουν αλίμονο σε άλλους ανθρώπους, 155 00:06:24,827 --> 00:06:28,448 αλλά όχι, αλίμονο μου. 156 00:06:29,517 --> 00:06:32,586 Θεέ μου, ένας λυπημένος πλούσιος είναι πραγματικά ενοχλητικό. 157 00:06:32,689 --> 00:06:33,689 Σύμφωνος. 158 00:06:33,793 --> 00:06:35,103 Ορτύκι Eegan. 159 00:06:35,241 --> 00:06:36,655 Καλώς ήρθατε στο Συμβούλιο. 160 00:06:36,758 --> 00:06:38,068 Γεια, Billy Themet, επικεφαλής του The Met. 161 00:06:38,172 --> 00:06:39,206 Ας περιορίσουμε το κυνήγι. 162 00:06:39,310 --> 00:06:40,862 -Πόσα θέλεις; - Θέλεις; 163 00:06:40,965 --> 00:06:42,516 Ορτύκι, παρεξηγείς. 164 00:06:42,517 --> 00:06:44,448 Το Συμβούλιο είναι ένα συγκρότημα 165 00:06:44,586 --> 00:06:46,448 των επίλεκτων ιδιοκτητών μουσείων σαν τον εαυτό σου. 166 00:06:46,551 --> 00:06:48,655 Όλοι εδώ είναι ήδη δισεκατομμυριούχος. 167 00:06:48,758 --> 00:06:50,448 Άρα δεν θέλεις τίποτα από εμένα; 168 00:06:50,551 --> 00:06:53,241 Όχι, όχι, εδώ είσαι γιατί είσαι ένας από εμάς. 169 00:06:53,344 --> 00:06:55,550 Επιτρέψτε μου να σας δείξω γύρω μου. 170 00:06:55,551 --> 00:06:58,068 ♪ Εδώ είναι το γήπεδο του γκολφ μας και γήπεδο pickleball ♪ 171 00:06:58,172 --> 00:07:01,103 ♪ Και ακριβώς εκεί όπου κυνηγάμε τον άνθρωπο για τον αθλητισμό ♪ 172 00:07:01,206 --> 00:07:03,034 Καλή τύχη να με βρεις. 173 00:07:03,137 --> 00:07:05,481 ♪ Ξέρουμε αυτή τη ζωή μπορεί να είναι αγχωτικό κατά καιρούς ♪ 174 00:07:05,482 --> 00:07:08,172 ♪ Λοιπόν, έχουμε έναν επισκευαστή για να καλύψετε τα εγκλήματά σας ♪ 175 00:07:08,275 --> 00:07:10,172 Τι κάνατε ράτσα σηκωθείς μέχρι αυτή την εβδομάδα; 176 00:07:10,275 --> 00:07:11,655 - Εκβιασμός. - Δολοφονία. 177 00:07:11,758 --> 00:07:13,793 - Προδοσία. - Είμαι σε αυτό. 178 00:07:13,896 --> 00:07:16,000 ♪ Και εδώ είναι κάτι που θα ήθελα να αναμεταδώσω ♪ 179 00:07:16,103 --> 00:07:19,379 ♪ Οι Watingos παίζουν για εμάς κάθε μέρα ♪ 180 00:07:19,482 --> 00:07:21,034 Οι Watingos; Δεν τους έχω ακούσει ποτέ. 181 00:07:21,137 --> 00:07:22,689 Είναι το καλύτερο συγκρότημα στον κόσμο, 182 00:07:22,793 --> 00:07:24,862 και δεν το επιτρέψαμε ποτέ κανονικοί άνθρωποι να τους ακούσουν. 183 00:07:25,000 --> 00:07:30,172 ♪ Ω, μωρό, μωρό μου, Λατρεύω αυτό το μωβ φόρεμα.♪ 184 00:07:30,310 --> 00:07:31,896 Ευχαριστώ πολύ. 185 00:07:32,000 --> 00:07:34,482 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι καταπληκτικοί. 186 00:07:34,586 --> 00:07:36,999 ♪ Και τέλος μερικά νέα αυτό σίγουρα θα ενθουσιάσει ♪ 187 00:07:37,000 --> 00:07:41,757 ♪ Έχουμε ένα τεράστιο Μάτια τελείως κλειστά στυλ μασκοφόρου οργίου ♪ 188 00:07:41,758 --> 00:07:45,344 ♪ Κάθε βράδυ! ♪ 189 00:07:47,000 --> 00:07:48,931 Ουάου, έχουν κιόλας καλά τοποθετημένα μανεκέν 190 00:07:49,034 --> 00:07:50,517 για να αποφευχθεί η βαθμολογία NC-17. 191 00:07:50,620 --> 00:07:51,965 Λοιπόν, μη διστάσετε να συμμετάσχετε. 192 00:07:52,068 --> 00:07:54,930 Άλλωστε, είσαι ένας από εμάς τώρα, φίλε. 193 00:07:54,931 --> 00:07:56,136 Φίλος; 194 00:07:56,137 --> 00:07:58,517 Δηλαδή, ευχαριστώ φίλε. 195 00:07:58,620 --> 00:08:00,448 Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να το κάνεις αυτό, Ριπ; 196 00:08:00,551 --> 00:08:01,896 Γιατί αν είναι πάρα πολλά για σένα, 197 00:08:02,000 --> 00:08:03,378 Θα το κόψω ευχαρίστως Το κεφάλι της Μπέλα μακριά. 198 00:08:03,379 --> 00:08:05,481 Και διεκδίκηση όλη η δόξα για τον εαυτό σου; 199 00:08:05,482 --> 00:08:06,724 Ωραία προσπάθεια. 200 00:08:06,827 --> 00:08:08,654 Πιστέψτε με, το ξέρω είναι ο Αντίχριστος τώρα 201 00:08:08,655 --> 00:08:10,068 και δεν έμεινε η Μπέλα. 202 00:08:10,172 --> 00:08:12,310 Δεν θα διστάσω να αποκεφαλίσει. 203 00:08:12,413 --> 00:08:14,689 Προς το να κάνεις αυτό που είναι σωστό θα έλθω. 204 00:08:14,793 --> 00:08:16,310 Μην αμφισβητείς, Saltine. 205 00:08:16,413 --> 00:08:17,654 Για ακόμα κι αν «ταράχτηκε 206 00:08:17,655 --> 00:08:19,275 και κάνε την καρδιά μου να χτυπήσει, 207 00:08:19,379 --> 00:08:20,896 και αν και ο δαίμονας μπορεί να κάνει jactitate 208 00:08:21,034 --> 00:08:22,586 και ταράζω-- αυτή είναι αληθινή λέξη... 209 00:08:22,724 --> 00:08:25,586 δεν μπορεί να μιμηθεί, αυτή με με τον οποίο συζούσα. 210 00:08:25,689 --> 00:08:28,241 Και από πού σκοτώθηκαν, του καλικάντζαρου το πτώμα θα ανατριχιάσει, 211 00:08:28,344 --> 00:08:30,827 και την εορταστική μπύρα που πίνουμε θα είναι ανήσυχο-- 212 00:08:30,931 --> 00:08:33,068 επίσης μια αληθινή λέξη-- και αυτό δεν είναι χάλια... 213 00:08:33,172 --> 00:08:35,827 δεν είναι αληθινή λέξη, αλλά θα έπρεπε να είναι, και το υπέβαλα στο Webster's. 214 00:08:35,931 --> 00:08:37,068 Μείνετε συντονισμένοι σε αυτό. 215 00:08:37,172 --> 00:08:38,551 Ματιά. Εκεί. 216 00:08:42,931 --> 00:08:45,620 Εντάξει, Swooper, χτυπήστε τα με το αγιασμό. 217 00:08:47,827 --> 00:08:49,724 - Τώρα, Ριπ! Τελειώστε τους! - Με χαρά. 218 00:08:49,827 --> 00:08:51,931 Καιρός να σε στείλω πίσω στην κόλαση. 219 00:08:54,068 --> 00:08:56,137 Εντάξει, με κατάλαβες. Δεν μπορώ να το κάνω. 220 00:08:56,241 --> 00:08:58,413 - Mwah. - Ω, όχι. 221 00:09:01,931 --> 00:09:03,482 Τι σκέφτεσαι Ριπ; 222 00:09:03,586 --> 00:09:05,517 Κρατάς τον θείο Χριστό και ο Αντίχριστος ζωντανός; 223 00:09:05,655 --> 00:09:06,965 Ξέρεις πόσο επικίνδυνο είναι αυτό; 224 00:09:07,068 --> 00:09:09,206 Au contraire. Αρκεί να είναι συνδεδεμένοι 225 00:09:09,310 --> 00:09:11,793 σε αυτά τα IV του αγιασμού, είναι εντελώς ανίσχυροι. 226 00:09:11,931 --> 00:09:13,758 Που σημαίνει είναι η τέλεια στιγμή 227 00:09:13,862 --> 00:09:15,240 για να τους κόψουμε το κεφάλι. 228 00:09:15,241 --> 00:09:16,862 Το καταψηφίζω. 229 00:09:16,965 --> 00:09:18,586 Δεν είμαι σίγουρος αν θα πάρω ψήφο, αλλά αυτή είναι η ψήφος μου αν το κάνω. 230 00:09:18,689 --> 00:09:20,310 Ω, σκάσε. 231 00:09:20,413 --> 00:09:23,102 Η λογική σου είναι άψογη, Saltine, αλλά δεν μπορώ απλώς να τη σκοτώσω. 232 00:09:23,103 --> 00:09:24,930 Ξέρω ότι η Μπέλα είναι ζωντανή εκεί κάπου. 233 00:09:24,931 --> 00:09:26,723 Δεν είναι έτσι, πουτίγκα μου; 234 00:09:28,275 --> 00:09:29,689 Εντάξει, ομολογουμένως, αυτό δεν είναι υπέροχο, 235 00:09:29,793 --> 00:09:31,689 αλλά το έκανα κάποια έρευνα. 236 00:09:31,793 --> 00:09:33,034 Στο μικροφωτάκι! 237 00:09:33,137 --> 00:09:35,137 Σύμφωνα με αμφισβητούμενη μετάφραση 238 00:09:35,275 --> 00:09:36,517 του Rituale Romanum, 239 00:09:36,620 --> 00:09:38,206 μπορείς μόνο να ξορκίσεις ένας Αντίχριστος 240 00:09:38,310 --> 00:09:40,103 φέρνοντάς τα στον ιστότοπο 241 00:09:40,206 --> 00:09:42,344 του ανθρώπινου ξενιστή τους πιο χαρούμενη ανάμνηση. 242 00:09:42,448 --> 00:09:44,758 Έτσι, αν πάρω απλώς την Μπέλα εκεί που είχε 243 00:09:44,862 --> 00:09:47,310 η πιο χαρούμενη ανάμνησή της, ο Αντίχριστος θα εξαφανιστεί. 244 00:09:47,413 --> 00:09:49,172 Και τι γίνεται αν κάτι πάει στραβά και ξεφεύγουν; 245 00:09:49,310 --> 00:09:50,517 Είμαι στο πλευρό του Saltine. 246 00:09:50,655 --> 00:09:52,275 Πρέπει να τους κόψουμε τα κεφάλια. 247 00:09:52,379 --> 00:09:53,482 Είμαι σε αυτό. 248 00:09:53,586 --> 00:09:54,827 Όχι, όχι, περίμενε! 249 00:09:54,931 --> 00:09:56,447 Απλά δώσε μου μια ευκαιρία να εντοπίσει 250 00:09:56,448 --> 00:09:57,517 Η πιο χαρούμενη ανάμνηση της Μπέλα. 251 00:09:57,620 --> 00:09:58,827 Αν είναι ακόμα δαιμονισμένη σε, ας πούμε, 252 00:09:58,931 --> 00:10:00,517 ένα χρόνο, μπορείτε να κόψετε το κεφάλι της μακριά. 253 00:10:00,620 --> 00:10:02,482 Ωραία, αλλά έχεις μόνο μία εβδομάδα. 254 00:10:02,586 --> 00:10:04,862 Ου... Ένα απλό δεκαπενθήμερο του φτωχού; 255 00:10:04,965 --> 00:10:06,895 Αυτό είναι σχεδόν ένα σκορ ημερών. 256 00:10:06,896 --> 00:10:09,137 - Θα πάω μια φορά... - Πουλήθηκε. στο διάολο! 257 00:10:10,724 --> 00:10:12,103 Θυμάσαι αυτό το μέρος, γλυκιά μου; 258 00:10:12,206 --> 00:10:13,793 Εκεί πρωτογνωριστήκαμε. 259 00:10:13,896 --> 00:10:15,137 Ωχ! 260 00:10:15,275 --> 00:10:16,793 Η πολλή μου συγγνώμη. 261 00:10:16,896 --> 00:10:18,793 Γιατί δεν προσέχεις εκεί που είσαι ρίχνοντας αυτό το πράγμα, εσύ... 262 00:10:18,896 --> 00:10:20,931 γαμημένο μαλάκα 263 00:10:21,034 --> 00:10:23,447 κομμάτι σκατά γαμημένο πρόσωπο. 264 00:10:23,448 --> 00:10:26,067 Δεν είναι αυτό η πιο ευτυχισμένη σου ανάμνηση, Μπέλα; 265 00:10:26,068 --> 00:10:28,550 Με συναντάς εδώ; 266 00:10:28,551 --> 00:10:30,137 Εντάξει, μάντεψε δεν ήταν αυτό. 267 00:10:30,241 --> 00:10:32,241 Τότε τι θα λέγατε... 268 00:10:32,344 --> 00:10:34,482 Το site της μεγαλύτερης μας τιμής. 269 00:10:34,620 --> 00:10:36,586 Rip και Bella, για την ανακάλυψη 270 00:10:36,689 --> 00:10:39,964 η φρικτή και αρρωστημένη αλήθεια για τον Johnny Appleseed, 271 00:10:39,965 --> 00:10:42,482 Σας παρουσιάζω αυτό το κλειδί στον Λευκό Οίκο. 272 00:10:42,620 --> 00:10:44,068 Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος. 273 00:10:44,172 --> 00:10:45,689 Τουλάχιστον ως τότε ότι αυτό λαμβάνει χώρα. 274 00:10:45,827 --> 00:10:47,379 Είναι πιθανό αυτό από τώρα και τον θάνατό μου 275 00:10:47,482 --> 00:10:49,172 Θα έχω μια πιο χαρούμενη στιγμή. 276 00:10:49,275 --> 00:10:51,240 Αγάπη μου, δεν θα έχει σημασία ποτέ ποια είναι η πιο ευτυχισμένη σου ανάμνηση. 277 00:10:51,241 --> 00:10:52,619 Σταμάτα να μου λες όταν συμβεί. 278 00:10:52,620 --> 00:10:55,172 Α, γιατί στο διάολο της είπα αυτό; 279 00:10:55,310 --> 00:10:57,517 Εντάξει, πού να πάμε μετά; Α, το κατάλαβα! 280 00:10:57,620 --> 00:11:00,103 Η αρένα όπου η Μπέλα χτύπησε ένα σουτ στο μισό γήπεδο 281 00:11:00,206 --> 00:11:03,206 κατά τη διάρκεια του ημιχρόνου να κερδίσει ένα Toyota Tundra. 282 00:11:03,310 --> 00:11:05,689 Γεια σου, είναι το παλιό μας φίλο Blueberry. 283 00:11:07,137 --> 00:11:08,274 Το θυμάσαι, αγαπητέ; 284 00:11:08,275 --> 00:11:09,551 Ιερά χάλια! 285 00:11:09,655 --> 00:11:10,862 έτσι ήταν μια γεμάτη τριχωτή αράχνη 286 00:11:10,965 --> 00:11:12,136 που βγήκε από το στόμα της! 287 00:11:12,137 --> 00:11:13,724 Ποτέ δεν σκέφτηκε Θα μου έλειπε η μπάρφ, 288 00:11:13,862 --> 00:11:15,068 αλλά εδώ είμαστε. 289 00:11:15,172 --> 00:11:17,034 Δεν έχει σημασία. Έχουμε έξι μέρες ακόμα. 290 00:11:17,137 --> 00:11:21,758 Θα ταξιδέψω στα άκρα της Γης, αν χρειαστεί! 291 00:11:21,862 --> 00:11:23,068 ♪ Έλα τώρα. ♪ 292 00:11:23,172 --> 00:11:24,655 Όχι τώρα, Blueberry. 293 00:11:24,758 --> 00:11:26,724 Ωχ. Ωχ. 294 00:11:26,862 --> 00:11:28,000 Εντάξει, εντάξει, 295 00:11:28,103 --> 00:11:29,343 εντάξει, εντάξει, όλοι. 296 00:11:29,344 --> 00:11:31,551 Καλώ αυτή τη συνάντηση του Συμβουλίου να διατάξει. 297 00:11:31,655 --> 00:11:34,758 Καταρχάς, θέλω να καλωσορίσω Ορτύκια, το νεότερο μέλος μας. 298 00:11:34,862 --> 00:11:37,551 Σας ευχαριστώ. Όταν ήμουν πρώτος καλούνται να συμμετάσχουν στο Συμβούλιο, 299 00:11:37,689 --> 00:11:39,206 Ήμουν δύσπιστος. 300 00:11:39,344 --> 00:11:41,827 Αλλά έχω την ώρα της ζωής μου. 301 00:11:41,931 --> 00:11:43,689 Λοιπόν, πρέπει να ξέρεις, το Συμβούλιο είναι περισσότερο 302 00:11:43,793 --> 00:11:45,206 παρά απλώς μια διασκεδαστική παρέα. 303 00:11:45,310 --> 00:11:47,792 Είμαστε οι αρχηγοί του κόσμου τα μεγαλύτερα μουσεία. 304 00:11:47,793 --> 00:11:49,964 το Λούβρο. Το Αιγυπτιακό Μουσείο. 305 00:11:49,965 --> 00:11:51,827 Το Αμερικανικό Ιστορικό Μουσείο. 306 00:11:51,931 --> 00:11:53,862 Το Μουσείο U2 στο Δουβλίνο. 307 00:11:53,965 --> 00:11:55,448 Εκπληκτική επιτυχία. Έχετε ένα από τις κιθάρες των The Edge; 308 00:11:55,551 --> 00:11:57,171 Όχι, δεν το κάνουμε, αυτό είναι μια καλή ιδέα. 309 00:11:57,172 --> 00:11:58,482 Θα το γράψω. 310 00:11:58,586 --> 00:11:59,862 Και είμαστε πάντα αναζητώντας τρόπους 311 00:11:59,965 --> 00:12:01,620 για να αυξήσουμε τα αποτελέσματα μας. 312 00:12:01,724 --> 00:12:02,931 Οπότε κάναμε μια συμφωνία με τον πάπα. 313 00:12:03,034 --> 00:12:05,585 Θέλει να ξορκίσει ο Αντίχριστος 314 00:12:05,586 --> 00:12:08,793 και ο θείος Χριστός σε μια ζωντανή τηλεοπτική ειδική. 315 00:12:08,896 --> 00:12:10,482 Εκπληκτική επιτυχία. Θα μπορούσα λοιπόν να πάρω πίσω τον πατέρα μου; 316 00:12:10,620 --> 00:12:13,034 Ναι, αλλά μόνο αν μπορούμε παραδώσει τον Αντίχριστο 317 00:12:13,137 --> 00:12:14,344 και ο θείος Χριστός στον πάπα. 318 00:12:14,448 --> 00:12:15,895 Σε αντάλλαγμα, έχει υποσχεθεί να στείλει 319 00:12:15,896 --> 00:12:17,723 την οροφή της Καπέλα Σιξτίνα σε μια παγκόσμια περιοδεία 320 00:12:17,724 --> 00:12:19,758 - των μουσείων μας. - Ω, très bon. 321 00:12:19,862 --> 00:12:21,103 Η οροφή της Καπέλα Σιξτίνα; 322 00:12:21,206 --> 00:12:22,862 Αυτό είναι το μεγαλύτερο αξιοθέατο στη Γη. 323 00:12:22,965 --> 00:12:26,067 Αλλά το θέμα είναι ότι είμαστε απλοί ταπεινοί δισεκατομμυριούχοι. 324 00:12:26,068 --> 00:12:27,551 Δεν έχουμε ιδέα πώς να εντοπίσετε 325 00:12:27,655 --> 00:12:29,068 αυτοί οι δαιμονικοί φυγάδες. 326 00:12:29,172 --> 00:12:31,723 Παιδιά, όλο μου το θέμα εισβάλλει στην ιδιωτική ζωή των ανθρώπων! 327 00:12:31,724 --> 00:12:33,931 θα τα βρω πριν το επόμενο όργιο μας. 328 00:12:34,034 --> 00:12:36,310 Μπότες πυραύλων, ενεργοποιήστε. 329 00:12:36,448 --> 00:12:37,965 Ωχ, γαμημένο το κεφάλι μου. 330 00:12:38,068 --> 00:12:40,793 Κορνήλια, ε; Νομίζω ότι θα σύρω δεξιά. 331 00:12:40,896 --> 00:12:42,482 Πώς πήγε; 332 00:12:42,586 --> 00:12:44,620 Πήγαμε όπου μπορούσα σκεφτείτε και δεν λειτούργησε τίποτα. 333 00:12:44,724 --> 00:12:46,827 Μάλλον η μετάφραση ήταν απλά λάθος. 334 00:12:46,931 --> 00:12:48,931 Δεν είναι δυνατόν να ξορκίσει τον Αντίχριστο. 335 00:12:49,034 --> 00:12:50,412 Ισως. 336 00:12:50,413 --> 00:12:53,724 Ή ίσως η πιο χαρούμενη ανάμνηση της Μπέλα δεν ήταν κάποιο σημαντικό γεγονός. 337 00:12:53,827 --> 00:12:57,034 Ήταν απλώς ένα τυχαίο μικρό στιγμή που δεν μπορούσες ποτέ να μαντέψεις, 338 00:12:57,137 --> 00:12:59,137 όπου βρισκόταν με τους ανθρώπους που αγαπούσε, 339 00:12:59,275 --> 00:13:00,931 να κάνει αυτό που αγαπούσε, 340 00:13:01,034 --> 00:13:03,862 και όλα ήταν σωστά με τον κόσμο. 341 00:13:04,758 --> 00:13:07,655 Αυτό είναι τόσο τυρί, Swooper. 342 00:13:07,793 --> 00:13:09,862 Κάντε αποτρίχωση του εγκεφάλου σας, πισινό-τυρί. 343 00:13:11,103 --> 00:13:13,724 Λοιπόν, νόμιζα ότι ήταν ωραίο. 344 00:13:13,827 --> 00:13:15,172 Λοιπόν, αυτό είναι. 345 00:13:15,275 --> 00:13:17,034 Έχει γίνει δεκαπενθήμερο ενός φτωχού. 346 00:13:17,172 --> 00:13:18,654 Θα κάνω την πράξη μόνος μου. 347 00:13:18,655 --> 00:13:21,309 Όπως λέει και η παροιμία, ένας άντρας πρέπει να σκοτώσει τη γυναίκα του. 348 00:13:21,310 --> 00:13:23,309 Είσαι υπέροχος άνθρωπος. 349 00:13:23,310 --> 00:13:26,000 Θα πάρω μόνο ένα δευτερόλεπτο για να αποχαιρετήσω ιδιωτικά. 350 00:13:26,103 --> 00:13:28,000 Θα είμαι εδώ αν χρειάζεσαι κάτι. 351 00:13:28,103 --> 00:13:30,344 Ευχαριστώ, Saltine. Αυτό σημαίνει πολλά. 352 00:13:33,275 --> 00:13:35,344 Εντάξει, κόβοντας το κεφάλι της τώρα. 353 00:13:35,448 --> 00:13:36,931 Μαρία Αντουανέτα πολύ; 354 00:13:37,034 --> 00:13:38,241 Ωχ! 355 00:13:38,344 --> 00:13:40,931 Πέταξε σε όλο το δωμάτιο και προσγειώθηκε στην τουαλέτα μου. 356 00:13:41,034 --> 00:13:42,620 Κόμμα φάουλ! 357 00:13:42,724 --> 00:13:44,757 - Φίλε, θα ήθελα πολύ Θα έβαζα πρώτα λίγο μουσαμά. 358 00:13:44,758 --> 00:13:47,000 Υπάρχει αίμα και εντόσθια παντού. 359 00:13:47,103 --> 00:13:49,689 Αλλά το περνάω, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. 360 00:13:49,827 --> 00:13:52,551 Εντάξει, ώρα να προχωρήσουμε στον θείο Χριστό. 361 00:13:52,655 --> 00:13:55,379 Yowie, αυτό πρέπει να ήταν η μηριαία αρτηρία. 362 00:13:55,482 --> 00:13:56,862 Μοιάζω με την Κάρι αυτή τη στιγμή. 363 00:13:56,965 --> 00:13:59,206 Και πάει το κεφάλι του. 364 00:13:59,344 --> 00:14:01,068 Ακριβώς στο κουτί απορριμμάτων του Fleety. 365 00:14:01,172 --> 00:14:03,689 Ουάου! Γλίστρησα στο αίμα και μου στραμπούλωσε τον κόκκυγα. 366 00:14:04,896 --> 00:14:07,103 Ορτύκια, τι κάνεις εδώ; 367 00:14:07,241 --> 00:14:09,586 Είμαι εδώ για τον θείο και Αντίχριστος. Κάντε στην άκρη. 368 00:14:09,724 --> 00:14:11,448 Άργησες πολύ γλυκιά μου. 369 00:14:11,551 --> 00:14:13,137 Το Rip είναι ήδη ψιλοκομμένο τα κεφάλια τους. 370 00:14:13,241 --> 00:14:14,586 Και μετά γλίστρησε στο αίμα τους 371 00:14:14,689 --> 00:14:17,620 - και στραμπούλωσε τον κόκκυγα. - Παπά! 372 00:14:19,241 --> 00:14:21,758 Ξήλωμα; Μας ξεγελούσες; 373 00:14:21,896 --> 00:14:23,205 Τι-τι διάολο κάνει το Quail εδώ; 374 00:14:23,206 --> 00:14:25,103 Παίρνω το Anti- και ο θείος Χριστός. 375 00:14:25,206 --> 00:14:26,517 Πώς το ήξερες τα εχουμε? 376 00:14:26,620 --> 00:14:28,688 Ένας από τους "φίλους" σου σε πούλησε. 377 00:14:28,689 --> 00:14:30,724 Μυρτιλός! Πώς θα μπορούσες; 378 00:14:30,827 --> 00:14:32,171 - Κύριοι. - Όχι! 379 00:14:32,172 --> 00:14:34,068 Δεν θα σε αφήσω να έχεις Μπέλα μου! 380 00:14:34,172 --> 00:14:35,413 Δεν σε περίμενα να με αφήσει. 381 00:14:35,517 --> 00:14:37,758 Απλώς θα το κάνω. 382 00:14:37,862 --> 00:14:39,448 Δεν ανήκω σε κανέναν άντρα. 383 00:14:39,551 --> 00:14:40,965 Πέθανε τώρα! 384 00:14:42,586 --> 00:14:45,241 Εντάξει, δυνάμεις δεν έχουν επιστρέψει εντελώς ακόμα. 385 00:14:45,344 --> 00:14:46,758 Πυροβολήστε την! 386 00:14:46,896 --> 00:14:50,344 Μπέλα, όχι! 387 00:14:50,448 --> 00:14:53,448 Λοιπόν, αυτό το μέρος είναι σκουπίδια. 388 00:14:53,551 --> 00:14:55,724 Ήξερα ότι έπρεπε να το είχα πάρει ασφάλιση έδρας. 389 00:14:55,827 --> 00:14:57,068 Αλλά η πριμοδότηση είναι τόσο υψηλή. 390 00:14:57,172 --> 00:14:58,620 Ξέρεις τι εννοώ, Ορτύκια; 391 00:15:02,000 --> 00:15:03,447 Εντάξει, προφανώς αυτό είναι λίγο πισωγύρισμα, 392 00:15:03,448 --> 00:15:04,793 αλλά μπορούμε ακόμα να εντοπίσουμε ο Αντίχριστος 393 00:15:04,931 --> 00:15:06,931 - χρησιμοποιώντας το planchette. - Άσχημα νέα. 394 00:15:07,034 --> 00:15:08,448 Είναι σπασμένο σαν παξιμάδι. 395 00:15:08,551 --> 00:15:10,517 Ω, αυτό είναι απίστευτο, αλλά μου αρέσει που το είπες. 396 00:15:10,620 --> 00:15:13,310 Εντάξει, υποθέτω ότι θα έχουμε να της βρει άλλο δρόμο. 397 00:15:13,413 --> 00:15:16,275 Και μετά... κεφάλια θα κυλήσουν. 398 00:15:16,379 --> 00:15:19,310 Ριπ, προφανώς δεν είσαι ικανός της θανάτωσης του Αντίχριστου. 399 00:15:19,413 --> 00:15:21,827 Όταν τη βρούμε, απλά φύγε το μέρος του αποκεφαλισμού σε μένα. 400 00:15:21,931 --> 00:15:24,585 θα φροντίσω το κεφάλι της... είναι νεκρό. 401 00:15:24,586 --> 00:15:26,586 - Ναι, Saltine! - Είσαι τόσο φοβερός. 402 00:15:26,689 --> 00:15:29,965 Ω, βουτιά. Μοιάζει με τον Πάπα βρήκε άλλη επιλογή. 403 00:15:30,068 --> 00:15:31,862 Ζωντανά από το Vatican Square Garden, 404 00:15:31,965 --> 00:15:34,964 είναι ο θείος Χριστός Ειδικός Εξορκισμός. 405 00:15:34,965 --> 00:15:37,586 Φίλε, δεν μπορώ να το πιστέψω ο μπαμπάς μου θα επιστρέψει σύντομα. 406 00:15:37,689 --> 00:15:39,206 Ελπίζω να είναι απλά τόσο παρακράτηση όσο ποτέ. 407 00:15:39,310 --> 00:15:41,655 Με έξι ώρες λατινικών ύμνων 408 00:15:41,758 --> 00:15:44,895 και μια παράσταση από τους Χορευτές της Πόλης του Βατικανού. 409 00:15:44,896 --> 00:15:46,585 Α, φίλε. Όχι τζαζ; 410 00:15:46,586 --> 00:15:49,344 Μαζί με τρεις ώρες της avant-garde jazz. 411 00:15:49,448 --> 00:15:50,827 Μίλησε πολύ νωρίς. 412 00:15:50,931 --> 00:15:52,448 Τώρα καλωσορίστε τον οικοδεσπότη σας, 413 00:15:52,586 --> 00:15:54,000 Αγιότητά του ο Πάπας. 414 00:15:54,137 --> 00:15:55,482 Μόλις μπαίνει. 415 00:15:55,586 --> 00:15:57,965 Ο πρόεδρος έχει απαχθεί από τον Αντίχριστο. 416 00:15:58,068 --> 00:15:59,240 Πηγές αναφέρουν ότι, ως αποτέλεσμα, 417 00:15:59,241 --> 00:16:02,172 η κόρη του προέδρου είναι λυπημένη. 418 00:16:02,275 --> 00:16:03,862 Ακολουθεί πλάνα από την απαγωγή. 419 00:16:06,241 --> 00:16:09,482 Ναι, μοιάζει με τον Rip Digman φταίει για όλα αυτά. 420 00:16:09,586 --> 00:16:10,620 Ανάθεμα! 421 00:16:10,724 --> 00:16:13,136 Αυτό είναι το β-β-β-κακό μου. 422 00:16:13,137 --> 00:16:15,343 Όπως αυτό το τραγούδι «Κακό μέχρι το κόκαλο»; 423 00:16:15,344 --> 00:16:18,171 Τι σημαίνει αυτό, τέλος πάντων; 424 00:16:18,172 --> 00:16:20,344 Έχουμε ένα μήνυμα από τον Αντίχριστο. 425 00:16:20,448 --> 00:16:21,344 Ρίχνω μιά ματιά. 426 00:16:21,448 --> 00:16:22,861 Η απαίτησή μου είναι απλή. 427 00:16:22,862 --> 00:16:25,034 Σταματήστε τον εξορκισμό και ελευθερώστε τον θείο Χριστό. 428 00:16:25,137 --> 00:16:27,309 Διαφορετικά ο πρόεδρος θα πεθάνει. 429 00:16:27,310 --> 00:16:28,931 Περίμενε ένα λεπτό. Πίσω της. Είναι αυτό... 430 00:16:29,034 --> 00:16:31,999 Corpus floraria. 431 00:16:32,000 --> 00:16:34,137 Τώρα, όπως ίσως έχετε ακούσει, 432 00:16:34,241 --> 00:16:35,551 ο Αντίχριστος κρατά 433 00:16:35,655 --> 00:16:37,206 ο πρόεδρος όμηρος των Ηνωμένων Πολιτειών 434 00:16:37,310 --> 00:16:40,206 και είναι απαιτητική Ακυρώνω αυτόν τον εξορκισμό. 435 00:16:40,310 --> 00:16:43,516 Αλλά, ε, δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτες. 436 00:16:43,517 --> 00:16:47,724 Ήρθε λοιπόν η ώρα να ξορκίσει τον θείο Χριστό. 437 00:16:47,862 --> 00:16:51,241 Και υπάρχει μόνο ένας τρόπος να ξορκίσει έναν δαίμονα. 438 00:16:51,344 --> 00:16:53,241 Πρέπει να τον εκτελέσεις. 439 00:16:53,379 --> 00:16:55,206 - ♪ Έλα τώρα. ♪ - Περίμενε, τι; -Ω, σκατά. 440 00:16:55,344 --> 00:16:59,068 Πες σε αυτόν τον παλιό Βελζεβούμα είναι ο επόμενος. 441 00:16:59,206 --> 00:17:00,551 Επίθεση του Πάπα. 442 00:17:00,655 --> 00:17:03,205 Μπαμπάς! 443 00:17:03,206 --> 00:17:04,620 Παιδιά το ξέρατε αυτό; 444 00:17:04,724 --> 00:17:06,620 - Το κάναμε, ναι. - Μας μισείς; 445 00:17:06,758 --> 00:17:08,000 Μοιάζει τρελαίνεσαι. 446 00:17:08,103 --> 00:17:09,551 Δείτε, αυτός είναι ο λόγος δεν σου ειπαμε. 447 00:17:09,655 --> 00:17:11,206 Αυτό είναι απίστευτο. 448 00:17:12,068 --> 00:17:13,793 Ανάθεμά το. 449 00:17:13,896 --> 00:17:15,586 Ώρα να πεθάνεις. 450 00:17:15,689 --> 00:17:17,724 Ναι! 451 00:17:17,827 --> 00:17:19,033 Οι βόμβες μακριά! 452 00:17:22,931 --> 00:17:24,896 Επιτέλους έξι χρόνια του στρατοπέδου τοξοβολίας σε ύπνο 453 00:17:25,000 --> 00:17:27,827 για κορίτσια που είχαν περίοδο η καθυστέρηση αποδίδει! - 454 00:17:27,931 --> 00:17:30,240 - Όχι! - Χάια, μαστίγιο και τσίμπημα! 455 00:17:30,241 --> 00:17:32,240 Εντάξει, Σάλτιν. Η επιλογή του Πάπα είναι εκτός, 456 00:17:32,241 --> 00:17:33,931 οπότε υπάρχει μόνο ένα πράγμα μένει να κάνουμε. 457 00:17:34,034 --> 00:17:36,965 Συγγνώμη, Μπέλα. 458 00:17:37,103 --> 00:17:39,000 Μακάρι να μπορούσα να σε είχα σώσει. 459 00:17:42,655 --> 00:17:44,931 Τι κάνεις; Σκότωσε την! 460 00:17:45,034 --> 00:17:48,034 Εγώ... δεν μπορώ. Κι αν υπάρχει λόγος 461 00:17:48,137 --> 00:17:50,758 ο Αντίχριστος ήρθε εδώ στο μέρος που πέθανε η Bella; 462 00:17:50,896 --> 00:17:52,275 Τι εννοείς; 463 00:17:52,379 --> 00:17:54,034 Νομίζεις ότι η Μπέλα μπορεί στην πραγματικότητα να είσαι ακόμα εκεί; 464 00:17:54,137 --> 00:17:57,206 το κάνω. Και πρέπει να κρατήσουμε αναζητώντας την ευτυχισμένη μνήμη της. 465 00:17:57,310 --> 00:17:58,793 Έχουμε άφθονο αγιασμό. 466 00:17:58,931 --> 00:18:00,585 Λοιπόν, διάολο, ξέρεις ότι είμαι παιχνίδι. 467 00:18:00,586 --> 00:18:02,309 Ναι! Αυτό είναι υπέροχο! 468 00:18:02,310 --> 00:18:04,689 - Ω, όχι, είναι ένα από αυτά τα πουλιά. 469 00:18:06,206 --> 00:18:08,655 Μην ραμφίζετε την τσάντα... 470 00:18:14,827 --> 00:18:16,654 Όχι! Όχι πάλι! 471 00:18:16,655 --> 00:18:20,827 Τι δουλειά έχουν τα πουλιά σε αυτή τη γεωγραφική περιοχή;! 472 00:18:24,172 --> 00:18:25,206 Θεέ μου, δεν υπάρχει χρόνος 473 00:18:25,344 --> 00:18:26,517 για να πάρει άλλο ένα IV αγιασμό 474 00:18:26,655 --> 00:18:28,136 πριν τελειώσει αυτό! 475 00:18:28,137 --> 00:18:31,448 Ηλίθιοι. Δεν μπορώ να πιστέψω είστε οι ψηφοφόροι μου. 476 00:18:31,551 --> 00:18:32,793 Τρέξε για αυτό, Ριπ. Αν επιβιώσεις, 477 00:18:32,896 --> 00:18:34,206 μπορείτε ακόμα να βρείτε έναν τρόπο να φέρει πίσω την Μπέλα. 478 00:18:34,344 --> 00:18:35,896 Μην ανησυχείτε για εμάς. 479 00:18:37,965 --> 00:18:40,447 Όχι. Έχω βάλει πάρα πολλά άνθρωποι μέσα από την κόλαση 480 00:18:40,448 --> 00:18:42,000 γιατί δεν μπορούσα αποδεχτείτε την αλήθεια, 481 00:18:42,137 --> 00:18:44,965 αλλά το γεγονός είναι, Η Μπέλα πέθανε πριν από πολλά φεγγάρια. 482 00:18:45,068 --> 00:18:47,344 Τώρα ας το τελειώσουμε αυτό μια για πάντα. 483 00:18:47,448 --> 00:18:48,931 Α, και κάτι ακόμα. 484 00:18:49,034 --> 00:18:51,379 Πάντα έλεγε η Μπέλα ότι αφού πέθανε, 485 00:18:51,517 --> 00:18:54,309 ήθελε να την... αποτεφρώσουν. 486 00:18:54,310 --> 00:18:55,689 Όχι! Άλλαξα γνώμη! 487 00:18:55,793 --> 00:18:57,724 Ξεκίνησε, βρωμερός δαίμονας! 488 00:18:57,827 --> 00:19:02,620 Θέλω ανοιχτό φέρετρο...! 489 00:19:06,206 --> 00:19:07,586 Είναι όμορφο. 490 00:19:07,724 --> 00:19:10,068 Κι όμως όχι τόσο όμορφο όπως εσύ, αγάπη της ζωής μου, 491 00:19:10,172 --> 00:19:13,275 φύλακας και τρυφερός-να των οσφυών μου. 492 00:19:22,862 --> 00:19:25,068 Έχετε δει το Red Shrek; Είναι-- Ορτύκια! 493 00:19:25,206 --> 00:19:26,517 Τι κάνετε; 494 00:19:26,620 --> 00:19:28,000 Μας θυμώνεις ακόμα; 495 00:19:28,103 --> 00:19:29,241 Είσαι τόσο κακός. 496 00:19:29,344 --> 00:19:30,586 Όπως, σε παρακαλώ, μην τρελαίνεσαι. 497 00:19:30,689 --> 00:19:31,999 Όταν μπήκα στο Συμβούλιο, Ήμουν τόσο χαρούμενος 498 00:19:32,000 --> 00:19:34,413 γιατί τελικά θα το έκανα βρήκα τους ανθρώπους μου. 499 00:19:34,517 --> 00:19:35,827 Αλλά υπήρχε πάντα ένα πρόβλημα. 500 00:19:35,931 --> 00:19:38,931 Κι ας μοιάζαμε με πολλούς τρόπους, 501 00:19:39,068 --> 00:19:40,896 Ανησυχώ μήπως κανένας από εσάς... 502 00:19:41,862 --> 00:19:45,068 ...ήταν εξίσου διττοί όπως εγώ. 503 00:19:45,172 --> 00:19:47,137 Αλλά ξεγελώντας με να βρω τον πατέρα μου 504 00:19:47,241 --> 00:19:48,793 για να μπορέσεις να τον αποκεφαλίσεις, 505 00:19:48,931 --> 00:19:51,689 παιδιά αποδείξατε ότι είστε ακριβώς τόσο δόλιος όσο κι εγώ. 506 00:19:51,793 --> 00:19:53,620 - Φέρτε το. - Πήγαινε εδώ, 507 00:19:53,724 --> 00:19:54,655 - εσυ μικρούλα. - Ροκ, Ορτύκια. 508 00:19:54,758 --> 00:19:57,034 Βρήκα τους ανθρώπους μου! 509 00:19:57,862 --> 00:20:01,033 Παιδιά, δείτε! Η κόρη του προέδρου είναι... 510 00:20:01,034 --> 00:20:02,724 χαμογελώντας! 511 00:20:02,827 --> 00:20:05,586 Ναί! Ναί! 512 00:20:08,344 --> 00:20:11,413 Γεια, Ριπ. Λυπάμαι πραγματικά για την απώλεια σου. 513 00:20:11,517 --> 00:20:13,620 - Ξέρω ότι πρέπει να είναι δύσκολο. - Ευχαριστώ, Saltine. 514 00:20:13,758 --> 00:20:16,551 Είναι... πολύ κακό. Αλλά ξέρετε τι; 515 00:20:16,655 --> 00:20:18,137 Τελικά, είναι για το καλύτερο. 516 00:20:18,241 --> 00:20:21,379 Βουλιάζω στη θλίψη για πάρα πολύ καιρό, αλλά όχι περισσότερο. 517 00:20:21,482 --> 00:20:24,551 Ήρθε η ώρα να ζήσεις τη ζωή Μπέλα θα ήθελε να ζήσω. 518 00:20:24,655 --> 00:20:27,413 Και να αφιερώσω ξανά τον εαυτό μου στην αρχαιολογία! 519 00:20:27,517 --> 00:20:28,723 Μου αρέσει αυτό! 520 00:20:28,724 --> 00:20:30,826 μιλάω για ξετυλίγοντας μούμιες. -Ναί! 521 00:20:30,827 --> 00:20:32,586 Μιλάω για βάζα που κολλάνε 522 00:20:32,689 --> 00:20:34,413 φτιαγμένο από μια συγκεκριμένη μικρή δυναστεία 523 00:20:34,551 --> 00:20:35,896 που ακούει στο όνομα, 524 00:20:36,000 --> 00:20:38,482 ω, δεν ξέρω, ακούσατε ποτέ για τον γαμημένο τον Μινγκ; 525 00:20:38,586 --> 00:20:40,103 Σκότωσε, ρίψε, σκότωσε! 526 00:20:40,206 --> 00:20:43,550 Και μιλάω για την ύπαρξη ένας πλήρης συνεργάτης και πάλι. 527 00:20:43,551 --> 00:20:45,275 Δεν θα είναι εύκολο, αλλά, Saltine, 528 00:20:45,413 --> 00:20:49,068 Θα σε εκπαιδεύσω να γίνεις μια πλήρης κιβωτός! 529 00:20:49,172 --> 00:20:51,724 Ω, διάολο ναι! Ξέρεις ότι ασχολούμαι με αυτό! 530 00:20:51,862 --> 00:20:54,586 Ορίστε, δώσε μου αυτό το μαστίγιο. Χα, μαστίγιο! 531 00:20:54,689 --> 00:20:56,793 Χα, μαστίγιο! Ω, γυαλιά μου. 532 00:20:56,896 --> 00:20:59,034 Καλά. Αγαπήστε τον ενθουσιασμό. 533 00:20:59,137 --> 00:21:01,689 Ίσως ας ξεκινήσουμε χωρίς το μαστίγιο όμως. 534 00:21:01,827 --> 00:21:03,137 - Χάια, μαστίγιο! - Μμ-μμ. Πάλι. 535 00:21:03,241 --> 00:21:04,206 Χα, μαστίγιο! 536 00:21:04,344 --> 00:21:05,344 - Λίγο αδύναμος. - Χάια, μαστίγιο! 537 00:21:05,448 --> 00:21:06,655 - Όχι καλά. - Χάια, μαστίγιο! 538 00:21:06,758 --> 00:21:07,517 Ναι, ο καρπός σου είναι σε όλο το δρόμο. 539 00:21:31,344 --> 00:21:32,517 Τερέτισμα. 540 00:21:36,310 --> 00:21:38,517 ♪ MTV. ♪